Traducir Alemán Árabe فحص الرقابة

Resultados relevantes

• die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
  الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
  más ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  رَقابَةٌ [ج. رقابات]
  más ...
• die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
  رَقابَةٌ [ج. رقابات]
  más ...
• die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
  رَقابَةٌ [ج. رقابات]
  más ...
• die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {econ.}
  رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
  más ...
• die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {pol.}
  رَقابَةٌ {سياسة}
  más ...
• die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
  رَقابَةٌ [ج. رقابات]
  más ...
• interne Aufsicht (n.)
  الرقابة الداخلية
  más ...
• die Budgetsteuerung (n.) , {comp.}
  رقابة الموازنة {كمبيوتر}
  más ...
• die interne Kontrolle
  الرقابة الداخلية
  más ...
• der Zensurbalken (n.)
  أشرطة الرقابة
  más ...
• internes Kontrollsystem
  رقابة داخلية
  más ...
• die Betriebsaufsicht (n.)
  رقابة الشركة
  más ...
• die Präventivkontrolle (n.)
  الرقابة الوقائية
  más ...
• der Überwachungsverein (n.) , {ecol.}
  جمعية الرقابة {بيئة}
  más ...
• zollamtliche Überwachung (n.) , {law}
  الرقابة الجمركية {قانون}
  más ...
• die soziale Kontrolle
  الرقابة الأجتماعية
  más ...
• Zensur ausüben
  ممارسة الرقابة
  más ...
• eine behördliche Aufsicht {econ.}
  رقابة إدارية {المغرب}، {اقتصاد}
  más ...
• die Zensur im Internet
  رقابة الإنترنت
  más ...
• die Internetzensur (n.)
  رقابة الإنترنت
  más ...
• die Militärzensur (n.)
  رقابه عسكريه
  más ...
• die Selbstzensur (n.)
  رقابة ذاتية
  más ...
• die innere Kontrolle (n.)
  الرقابة الداخلية
  más ...
• die Selbstkontrolle (n.)
  رقابة داخلية
  más ...
• die Kontrollinstanzen (n.) , Pl.
  هيئات الرقابة
  más ...
• die Führungsaufsicht (n.)
  الرقابة القانونيّة
  más ...
• das Kontrollgesetz (n.)
  قانون الرقابة
  más ...
• die Aufsichtsdirektion (n.)
  دائرة الرقابة
  más ...
• die Gesundheitskontrolle (n.)
  رقابة صحية
  más ...

ejemplos de texto

• Sie sollte eine Untersuchung der Wirksamkeit des internen Kontrollumfelds innerhalb der Vereinten Nationen sowie der Beziehungen des AIAD zu anderen Fonds und Programmen der Vereinten Nationen und den Sonderorganisationen umfassen sowie untersuchen, wie das Amt mit den beiden anderen Kontrollinstanzen des Systems der Vereinten Nationen, nämlich dem Rat der Rechnungsprüfer und der Gemeinsamen Inspektionsgruppe, zusammenwirkt.
  وينبغي أن يشتمل الاستعراض على فحص لفعالية بيئة الرقابة الداخلية في الأمم المتحدة ولعلاقة المكتب بسائر صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة، كما يشمل فحص تفاعل المكتب مع العضوين الآخرين في أسرة المراقبة داخل الأمم المتحدة، وهما مجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة.
• Mit der ganzen Zeitungsmeldungen über den Fall Taylor und der Ethikprüfung dazu, wollte ich Ihnen mitteilen, dass...
  (أعني, بعد كلَ أهتمام الصحف بقضية (تايلور و الفحص الرقابي للأدوية و ما شابة (أعني, بعد كلَ أهتمام الصحف بقضية (تايلور و الفحص الرقابي للأدوية و ما شابة ...أريد أن أخبرك, بأننا